中國(guó)逐漸陷入了美國(guó)曾遭遇的詛咒進(jìn)口油氣成癮。美國(guó)目前的頁巖氣產(chǎn)量猛增，打破了對(duì)外國(guó)燃料的依賴，其經(jīng)驗(yàn)為中國(guó)指出了一條解決之道。但中國(guó)要效仿美國(guó)的話，需要克服的問題不止水資源短缺。

自2007年以來，美國(guó)已將其對(duì)外國(guó)原油的進(jìn)口削減了40%，即每天減少近500萬桶。美國(guó)還打算出口天然氣。中國(guó)正背道而馳。中國(guó)目前57%的石油要靠進(jìn)口，比5年前增加了48%。近22%的天然氣也是來自國(guó)外是2007年的10倍。

如同美國(guó)一樣，中國(guó)有辦法停止這一趨勢(shì)，甚至有望逆轉(zhuǎn)。據(jù)美國(guó)能源部一項(xiàng)新研究顯示，中國(guó)號(hào)稱擁有世界上最大的天然氣儲(chǔ)量，為美國(guó)儲(chǔ)量的兩倍以上。中國(guó)還是世界第三大頁巖油儲(chǔ)備國(guó)，擁有320億萬桶頁巖油儲(chǔ)量。

中國(guó)可能想要效仿美國(guó)的能源革命，但又困于一些不利因素。中國(guó)的頁巖財(cái)富深埋在更厚重的巖層之下，且通常地處偏遠(yuǎn)或在山區(qū)。這使鉆探的成本變得更高昂。此外，頁巖油的開采需要巨大的水量，中國(guó)水資源的匱乏可能也會(huì)成為障礙。

盡管如此，也有一些障礙能被中國(guó)政府掃除。中國(guó)的油氣開采商仍被迫以低于市價(jià)的價(jià)格出售天然氣，而市場(chǎng)自由化的步伐平緩。這限制住了開采商甘愿承受的風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)政府壟斷土地所有權(quán)，能源豐富地區(qū)的開采許可規(guī)則便會(huì)模糊不清。國(guó)內(nèi)投資者也害怕政府的強(qiáng)制手段比如迫使山西煤炭工業(yè)進(jìn)行兼并。同時(shí)，外國(guó)投資者擔(dān)心他們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)被侵犯。

清除這些投資障礙是中國(guó)減少能源進(jìn)口依賴性的最佳選擇尤其中國(guó)在海外收購(gòu)能源資產(chǎn)的舉動(dòng)正遭遇抵抗。不這樣做的話，中國(guó)將更加依賴進(jìn)口油氣。